-
1 shrink
shrink [∫rɪŋk]a. [clothes] rétrécir ; [area] se réduire ; [boundaries] se resserrer ; [piece of meat] réduire ; [person] rapetisser ; [wood] se contracter ; [quantity, amount] diminuer• "will not shrink" « irrétrécissable »• he did not shrink from saying that... il n'a pas craint de dire que...2. noun3. compounds* * *[ʃrɪŋk] 1.(colloq) noun hum psy (colloq) mf, psychiatre mf2.transitive verb (prét shrank; pp shrunk ou shrunken) faire rétrécir [fabric]; [tribesman] réduire [head]3.1) [fabric] rétrécir; [forest, area] reculer; [boundaries] se rapprocher; [economy, sales] être en recul; [resources, funds] s'amenuiser; [old person, body] se tasserto have shrunk to nothing — [team, household] être quasiment réduit à néant; [person] n'avoir plus que la peau sur les os
2) ( recoil)to shrink from — se dérober devant [conflict, responsibility]
-
2 shrink
B vtr ( prét shrank ; pp shrunk ou shrunken) faire rétrécir [fabric] ; contracter [wood] ; Anthrop réduire [head].1 [fabric] rétrécir ; [timber] se contracter ; [piece of dough, meat] réduire ; [forest, area of land] reculer ; [boundaries] se rapprocher ; [economy, sales] être en recul ; [resources, funds] s'amenuiser ; [old person, body] se tasser ; the staff has shrunk from 200 to 50 les effectifs sont tombés de 200 à 50 ; to have shrunk to nothing [team, household] être quasiment réduit à néant ; [person] n'avoir plus que la peau sur les os ;2 ( recoil) ( physically) reculer ; to shrink from se dérober devant [conflict, responsibility] ; to shrink from doing hésiter à faire ; he didn't shrink from the task il n'a pas rechigné à la tâche.■ shrink back reculer ; to shrink back in horror reculer d'horreur. -
3 shrink
shrink [ʃrɪŋk] v (shrank, shrunk; shrunk)1) сади́ться ( о материи), дава́ть уса́дку2) сокраща́ть(ся), смо́рщивать(ся)3) отпря́нуть, отступи́ть (от чего-л.)I shrink from telling her у меня́ не хвата́ет ду́ху сказа́ть ей
5) усыха́ть◊to shrink into oneself уйти́ в себя́
-
4 shrink-wrap
tr['ʃrɪŋkræp]1 empaquetar en plástico, envolver en plástico'ʃrɪŋk'ræptransitive verb - pp- retractilar['ʃrɪŋkræp]1.VT empaquetar or envasar al calor2.N plástico m adherente* * *['ʃrɪŋk'ræp]transitive verb - pp- retractilar -
5 shrink-wrap
Plastikfolie f vtto \shrink-wrap food Nahrungsmittel in Frischhaltefolie einpacken;to \shrink-wrap a book ein Buch in Folie einschweißen -
6 shrink
∎ to shrink in the wash rétrécir au lavage(b) (grow smaller → gen) rétrécir, rapetisser; (→ economy) se ralentir; (→ meat) réduire; (→ person) rapetisser; (→ numbers, profits, savings) diminuer, baisser; (→ business, trade) se réduire;∎ the wood has shrunk le bois a dégonflé;∎ the village seems to have shrunk le village semble plus petit;∎ the number of candidates has shrunk alarmingly le nombre de candidats a diminué de façon inquiétante;∎ the size of computers has shrunk dramatically les ordinateurs sont devenus nettement plus compacts;∎ my savings have shrunk (away) to nothing mes économies ont complètement fondu(c) (move backwards) reculer;∎ they shrank (away or back) in horror ils reculèrent, horrifiés;∎ to shrink into oneself se refermer ou se replier sur soi-même∎ he shrinks from any responsibility il se dérobe devant n'importe quelle responsabilité;∎ she shrank from the thought of meeting him again l'idée de le revoir lui faisait peur(faire) rétrécir;∎ old age had shrunk him il s'était tassé avec l'âge3 noun -
7 shrink-wrap
emballer sous film plastiqueUn panorama unique de l'anglais et du français > shrink-wrap
-
8 shrink away
-
9 shrink back
-
10 ■ shrink back
-
11 ■ shrink on
■ shrink onv. t. + avv. -
12 shrink-wrapped
-
13 shrink-wrapping
-
14 shrink-resistant
= shrink-proof adjectives schrumpffrei* * *['ʃrɪŋkpruːf] ['SrIŋkrI'ZIstənt]adjnicht einlaufend* * *= shrink-proof adjectives schrumpffrei -
15 shrink wrap agreement
-
16 shrink wrap license
-
17 shrink up
-
18 shrink-wrap
shrink-wrap v. упаковывать в целлофановую оболочку -
19 shrink-mixed concrete
- shrink-mixed concrete
- nтоварная бетонная смесь, дополнительно перемешиваемая в автобетоносмесителях
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > shrink-mixed concrete
-
20 shrink sleeve
- shrink sleeve
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
shrink-wrap — ˈshrink wrap noun [uncountable] tight plastic wrapping for goods: • The plastic shrink wrap prevents tampering. shrink wrap verb [transitive] : • The free gift is shrink wrapped and glued to the magazine page. * * * Ⅰ. shrink wrap UK US noun [U]… … Financial and business terms
shrink — [ʆrɪŋk] verb shrank PASTTENSE [ʆræŋk] shrunk PASTPART [ʆrʌŋk] 1. [intransitive] to become smaller in amount, size, or value: • The economy is expected to shrink slightly. • In the past decade, the number of employees h … Financial and business terms
Shrink Rap — may refer to: * Shrink Rap ( Frasier episode) * Shrink Rap ( Las Vegas episode) * Shrink Rap ( Dave the Barbarian ) episode * Shrink Rap (film), a 2003 film starring Linden Ashby * Shrink Rap , a Sunny Randall novel by Robert B. Parker *Shrink… … Wikipedia
shrink-wrapped — UK [ˈʃrɪŋk ˌræpt] US adjective wrapped very tightly in thin clear plastic Thesaurus: packaging and describing packaginghyponym bags and cases for carrying possessionshyponym * * * shrink wrapped /ˈʃrıŋkˌræpt/ adj a shrink wrapped book … Useful english dictionary
Shrink — Shrink, v. i. [imp. {Shrank}or {Shrunk}p. p. {Shrunk} or {Shrunken}, but the latter is now seldom used except as a participial adjective; p. pr. & vb. n. {Shrinking}.] [OE. shrinken, schrinken, AS. scrincan; akin to OD. schrincken, and probably… … The Collaborative International Dictionary of English
shrink-wrap — shrink wrap, shrinkwrap shrink wrap (shr[i^][ng]k r[a^]p), v. t. [imp. & p. p. {shrink wrapped} or {shrink wrapped} (shr[i^][ng]k r[a^]pt); p. pr. & vb. n. {shrink wrapping} or {shrink wrapping}.] to wrap and seal (an object for sale) in a… … The Collaborative International Dictionary of English
shrink-wrapped — shrink wrap shrink wrap, shrinkwrap shrink wrap (shr[i^][ng]k r[a^]p), v. t. [imp. & p. p. {shrink wrapped} or {shrink wrapped} (shr[i^][ng]k r[a^]pt); p. pr. & vb. n. {shrink wrapping} or {shrink wrapping}.] to wrap and seal (an object for sale) … The Collaborative International Dictionary of English
shrink-wrapping — shrink wrap shrink wrap, shrinkwrap shrink wrap (shr[i^][ng]k r[a^]p), v. t. [imp. & p. p. {shrink wrapped} or {shrink wrapped} (shr[i^][ng]k r[a^]pt); p. pr. & vb. n. {shrink wrapping} or {shrink wrapping}.] to wrap and seal (an object for sale) … The Collaborative International Dictionary of English
Shrink — can refer to:* Shrink , a slang term for a mental health professional such as a psychiatrist or psychologist (derived from the word headshrinker ) *Shrinkage (accounting), a retail term for the money lost by undercharged, damaged, or stolen goods … Wikipedia
shrink-wrapped — Ⅰ. shrink wrap UK US noun [U] (also shrink wrapping) ► thin transparent plastic that is tightly wrapped around goods in order to protect them from damage: »The retailer is asking vendors to use less shrink wrap for shipping. Ⅱ. shrink wrap UK US… … Financial and business terms
Shrink — Shrink, v. t. 1. To cause to contract or shrink; as, to shrink finnel by imersing it in boiling water. [1913 Webster] 2. To draw back; to withdraw. [Obs.] [1913 Webster] The Libyc Hammon shrinks his horn. Milton. [1913 Webster] {To shrink on}… … The Collaborative International Dictionary of English